|
1.
inscription, paiements et annulations
1.1.
inscription
1.2.
paiements
1.3. annulations
2.
COURS
2.1.
répartition
des niveaux
2.2.
Changement
de groupe
2.3.
prolongation
des cours
2.4.
matériel
scolaire
2.5.
DiplÔmes
et certificats
3.
logement
4.
FAMILlES
1.
INSCRIPTION, PAIEMENTS ET ANNULATIONS
1.1. INSCRIPTION
1.1.1.
L'inscription au
centre suppose l'acceptation des règles générales. Dans le doute, consultez
auparavant
la direction. Celle-ci
se réserve le droit de décision finale et s'engage à vous informer au plus vite des décisions prises.
1.1.2.
Pour vous
inscrire à un cours, envoyez un formulaire d´inscription par e-mail,
par courrier ou par fax. Vous pouvez également réserver par
téléphone. Pour maintenir la réservation, vous devez envoyer une
acompte de minimum 120 €. Cet acompte ne constitue pas un coût
supplémentaire.
1.1.3.
Nous
apprécions recevoir votre inscription le plus tôt possible, afin de
tout organiser pour votre séjour. Vous recevrez une
confirmation pour votre cours et votre logement, des informations
détaillées et une facture pour votre réservation. Une inscription de
dernière minute peut être envisageable, en fonction des
disponibilités.
1.2.
paIements
1.2.1.
Le paiement total sera effectué avant le début du cours, ou durant les
trois premiers jours du cours.
1.2.2.
L´acompte et le paiement total peuvent être réalisés par:
- Versement bancaire, en indicant
votre nom, à la Sociedad Andaluza de Estudios Hispánicos, International Banking
Account Number (IBAN)
ES45 0075 3494 7706 0100 0263; swift code (Bank
Identification Code - BIC): POPUESMM,
Banco Popular Español, Reyes
Católicos, 40, 18009 Granada, Espagne. Les frais occasionnés seront à la charge de l'étudiant.
Veuillez ajouter 10 € pour couvrir ces frais de banque.
L´argent excédant sera reversé. La réelle somme reçue par Castila sera
présentée sur la preuve bancaire.
- Carte de crédit (Visa et MasterCard),
en envoyant le numéro et la date d´expiration par email, fax,
téléphone ou au bureau de l´école. Les frais de commission de 2%
sont à charge de l´étudiant.
- Argent international ou chèques
à l´adresse de l´école: Castila, C/Aljibe del Gato, 1, 18010 Granada,
Espagne.
- Cash ou traveler's chèques dans
le bureau de l´école.
1.2.3.
L´addition sera calculée selon les prix publiés dans l´année en
cours. Toute erreur occasionnelle sur un reçu, une inscription, une
facture, un email ou une lettre sera corrigée.
1.3.
annulationS
1.3.1.
Au cas où l´annulation est communiquée au moins 15 jours avant la
date de commencement des cours, le montant total sera reversé, excepté les 120 € d´acompte. Cet acompte peut être utilisé comme
paiement pour un autre cours durant les deux années suivantes.
1.3.2.
Au cas où l´annulation est communiquée moins de 15 jours avant le
commencement des cours, deux semaines
de cours et de frais de logement sont à payer. Ce montant peut être utilisé pour un
cours futur. La différence du montant payé par l´étudiant sera reversée.
1.3.3.
Une fois que le cours a commencé, une annulation totale ou partielle du
cours n´est pas possible. Si le cours reste à payer, l´étudiant
sera prié de régler le coût total. La direction donnera la
possibilité de postposer le cours à une autre période. Pour cela, un
document signé et cacheté sera remis à l´étudiant.
Concernant le logement, les frais de deux semaines de la réservation en
suspens devront être réglés.
2.
COURS
2.1.
RÉPARTITION
DES NIVEAUX
2.1.1. La répartition des cours et des niveaux est sous la
responsabilité de l´équipe des professeurs, qui, tenant compte du
test, de l´entretien et des besoins linguistiques de l´étudiant,
prendra la décision finale du niveau dans lequel placer l´étudiant.
Les niveaux et leur répartition seront établis le premier lundi du
cours après l´entretien et le test: cela veut dire que vous
commencerez dans le niveau qui vous est adéquat le même matin à
11.50.
2.1.2. Les critères qui justifient ces décisions seront strictement
académiques. Le nombre maximum d´étudiants par niveau sera de 6, mais
exceptionnellement, et avec l´approbation unanime des participants,
cela pourrait augmenter.
2.1.3.
Depuis que le but du responsable académique est d´à la fois
travailler au plus haut niveau et avec les plus petits groupes
possibles, il peut arriver que le groupe consiste en un seul étudiant.
Dans ce cas, l´étudiant qui assiste à un cours d´espagnol
intensif reçoit la moitié des leçons (qui comprendront les contenus théoriques
et grammaticaux du programme) en cours particulier, et l´autre moitié (les
activités pratiques du programme) avec le groupe du niveau le plus
proche. L´étudiant qui suivra un cours à thèmes spécifiques recevra
ce cours à 70% et suivra le cours d´espagnol intensif à 30 %.
2.2.
ChangEMENT DE GROUPE
2.2.1. L´étudiant qui considère qu´il devrait changer de groupe
doit s´adresser à un professeur. Les professeurs et le responsable
académique décideront si le changement est approprié et bénéfique
pour l´étudiant ou non.
2.2.2. Changer de cours d´un Général (A) à un Général (B) est possible.
Changer de cours de Général (B)
à Général (A) est en général impossible car cela est considéré
comme une forme d´annulation.
2.3.
prolongation
des cours
2.3.1. La prolongation d´un cours peut être sollicitée et
approuvée par la direction, qui communiquera sa décision dans les 24
heures. Veuillez faire la demande le plus tôt possible : plus la demande
est formulée tôt, plus vous aurez d´avantages dans l´organisation de
votre séjour.
2.3.2. Si l´inscription au cours est prolongée, le prix sera
calculé selon le nombre total de semaines, ce qui revient à moins cher
qu´une réinscription.
2.3.3.
Les cours ont lieu du
lundi au vendredi de la dernière semaine du séjour. La prolongation
des cours au lundi, mardi, mercredi...de la semaine suivante pourra être
considérée par la direction, et si acceptée, elle se fera sans frais.
Cela est généralement possible si le groupe reste ouvert.
2.3.4. Le commencement et/ou le départ à des jours différents est
à faire approuver par la direction, et les prix suivants seront
appiqués en 2008:
|
Cours |
1
jour € |
Cours |
1
jour € |
|
Général
(A) |
53 |
Préparation
D.E.L.E. |
57 |
|
Général (B) |
83 |
Cours
à thèmes spécifiques |
55
|
2.4.MatÉriel
scolaire
2.4.1. Le centre fournit le matériel nécessaire, y compris un
livre de grammaire et des exercices qui correspondent au niveau de
l´étudiant. Ce livre appartient à l´étudiant et est inclus dans le
prix.
2.4.2.
L´inscription comprend également
l´accès au matériel de l´école. Ce matériel est la propriété de
l´école. Il doit être remis à l´école avant le départ.
2.4.3.
L'utilisation des livres
et du matériel devra suivre les normes basiques de prêt : ne rien écrire
et rendre le matériel dans son état initial.
2.4.4.
L´école, aussi longtemps que
possible - mais sans aucun engagement - facilitera l´acquisition de la
plupart du matériel utilisé.
2.5.
Diplômes et Certificats
2.5.1. Un
certificat d'assistance sera remis à la fin du cours. Il est nécessaire,
pour l'obtention de ce certificat, d'avoir assisté à au moins à 90 % des
cours. Toute absence non justifiée (supérieure à 10 % des cours)
engendrera l'annulation du certificat.
2.5.2. L'étudiant
pourra obtenir un certificat de niveau après réalisation des tests prévus
à cet effet par le responsable académique
de l'école.
2.5.3. Tout certificat comprend des frais administratifs de 5 €.
3. LOGEMENT
3.1.
Le prix du logement de l´école comprend draps et couvertures, mais pas
serviettes de bain. Il comprend également l´électricité, le gaz,
l´eau, le chauffage, la taxe de population et un service nettoyage
(minimum une fois par semaine). La plupart des appartements ont aussi la
télévision et le téléphone. Tous les étudiants ont accès à la
piscine de Castila.
3.2.
La distribution des étudiants est
sous la responsabilité de l´école. Cette
dernière tiendra compte des critères d'éloignement de l'école, de
nombre de personnes, d´âge, etc....
pour assurer la meilleure distribution possible.
3.3.
L'occupation d'un logement
va du dimanche au samedi de la dernière semaine du séjour. Une
arrivée avant dimanche et/ou une prolongation jusqu´au dimanche
pourra être considérée
par la la direction.
Faites-en la demande.
3.4. Pour une arrivée
et un départ à des jours différents, la grille de prix suivante sera
appliquée en 2009:
|
Appartement
partagé |
1
jour € |
Famille
espagnole |
Pension complète
1
jour € |
Demi-pension
1
jour € |
|
Chambre
individuelle
|
23 |
Chambre
individuelle
|
37 |
31 |
|
Chambre
double |
17 |
Chambre
double |
33 |
27 |
|
Appartement individuel |
1 jour |
|
|
|
|
|
59 |
|
|
|
3.5. Chambre double et réservations: la chambre double est garantie
aux étudiants/camarades qui ont réservé pour deux une chambre double à
l´avance. Dans le cas où une personne réserve une chambre double et
qu´aucune autre réservation de chambre double n´a été faite pour la
même période, l´étudiant sera placé dans une chambre individuelle,
et le tarif qui s´appliquera sera celui du régime de chambre
individuelle.
3.6.
Le changement de logement sera possible si la direction l´estime
réalisable.
4.
FAMILLES
4.1. En ce qui
concerne les familles, toute responsabilité est à
la charge de l'école, qu'il s'agisse de plaintes, de
frais, de changement, de prolongation ou de tout autre type de demande.
4.2.
Les paiements
s'effectueront toujours auprès de l'administration
de l'école.
Toute
prolongation de l'hébergement devra être sollicitée et approuvée par
la direction.
Ces
règles ont été formées avec le consentement de la direction de
Castila en décembre 2007
et seront valides jusqu´en décembre
2010
|
Spanish
courses Granada
Spanischkurse
Granada
Corsi di spagnolo
Cours
d'espagnol
Cursos
de español
